Moroi

Irgendwo in einem vergessenen Dorf nimmt ein Mann an seiner eigenen Beerdigung teil. Kurz darauf erschreckt eine seltsame Erscheinung mehrere alte Frauen, die nicht in der Lage sind, den Reportern von ihren schrecklichen Erlebnissen zu berichten. Doch es gibt mehr Merkwürdigkeiten: Ein Ehepaar wird von einem Kopf besucht, einige Menschen fangen an, sich wie Tiere zu verhalten, und ein Wohnblock wird regelmäßig von einer unerklärlichen Kraft erschüttert, die die Bewohner in ein Paralleluniversum projiziert. Nein, das Theaterstück “Moroi” ist keine erschreckende Erfahrung, wie Sie es vielleicht erwarten, sondern im Gegenteil, ein komischer und parodistischer theatralisch-musikalischer Streifzug durch rumänische Ketzereien, der in mehreren Szenen das Verhältnis der Menschen zu übernatürlichen Erfahrungen, zur Göttlichkeit und den Mächten der Finsternis, zum Leben und zum Tod einfängt.

“Es gab schon immer ein mehr oder weniger ernsthaftes Spiel über 'hier' und 'da'. Je nachdem, wie sie die Welt sehen, stellen sich die Menschen, unabhängig davon, woher sie kommen, alle möglichen Sachen von Reisen und deren Wege zwischen Leben und Tod vor. Je unbekannter das Territorium, das nach einer Wegbeschreibung verlangt, desto lebhafter ist die Fantasie der Kartographen. Niemand entgeht dieser sehr persönlichen Geografie. Und weil diese Übung nicht ausgelassen werden kann, weil sie so verpflichtend ist, wird sie zur einzigen “Olympiade”, an der alle teilnehmen. Und so etwas! Man könnte es alles andere als ein Wettbewerb nennen. Dies ist jedoch der am härtesten umkämpften Wettbewerb. Und wenn sie merken, was sie tun, bleiben die Leute stehen, lachen, weinen und erzählen Geschichten. Ich verdanke Alexandru Dabija die faszinierende Erfahrung, Texte für Theateraufführungen zu schreiben, neben vielen anderen Dingen. Im Falle dieses Textes verdanke ich der Forscherin Laura Jiga Iliescu vom Institut für Ethnographie und Volkskunde “Constantin Brăiloiu” der Rumänischen Akademie die Erfahrung, viele Bücher gelesen zu haben, die davon handeln, wie man von hier aus, in diesen Teilen der Welt, die Wege von 'hier' und 'da' sieht.” Cătălin Ștefănescu

“Der kurze Text über Stadtgespenster ist zufällig entstanden, nach einem Gespräch mit Herrn Dabija und einigen Begegnungen mit einer seltsamen alten Dame. Die Lieder... letzten Sommer, zwischen Lektüren über Geister und Poltergeister. Ich liebe den “Frosch im Hals” Humor, den die Vorstellung bietet. Die Gelächter werden nicht durch die Anwesenheit von Särgen gestört, aber der Tod ist da und erlaubt uns viel, weil der letzte “Witz” sowieso ihm gehört.” Ada Milea