Die unanständige prinyessin

Szenario von Silviu Purcărete inspiriert von Sakura Hime Azuma Bunshô, von Tsuruya Nanboku IV
Regie: Silviu Purcărete
Übersetzt von: Eugen Gyemant
Originalmusik: Vasile Şirli
Bühnenbild: Dragoş Buhagiar
Regieassistentin: Eugen Gyemant, Sanda Anastasof
Bühnenbildassistentin: Iuliana Gherghescu
Gesichtdesigner: Minela Popa
Musikalische Vorbereitung: Vlad Robaș
Make-up: Elena Vlad, Corina Predescu, Bogdan Dobre
Projektmanagerin: Claudia Maior
Marketingkoordinatorin: Eliza Ceprăzaru
Besetzung: Ofelia Popii, Iustinian Turcu, Dana Taloş, Adrian Matioc, Diana Văcaru-Lazăr, Cristian Stanca, Diana Fufezan, Raluca Iani, Mariana Mihu – Plier, Adrian Neacşu, Pali Vecsei, Vlad Robaș, Emőke Boldizsár, Cristina Stoleriu, Alexandru Malaicu, Codruţa Vasiu, Serenela Mureşan, Johanna Adam, Cristina Ragos, Cendana Trifan, Antonia Dobocan, Veronica Arizancu, Arina Ioana Trif, Fabiola Petri, Gabriela Pîrlițeanu, Monica Vîlcu, Ioana Cosma, Cristina Blaga-Tomuș, Oana Brânzan, Eduard Pătrașcu, Mihai Coman, Viorel Rață, Liviu Vlad, Cătălin Neghină, Ștefan Tunsoiu, Andrei Gîlcescu, Horia Fedorca

Die Vorstellung enthält Stroboskop-Lichteffekte, die bei Menschen mit lichtempfindlicher Epilepsie Anfälle auslösen können.
Die Vorstellung “Die unanständige Prinzessin” basiert auf einem Originalszenario von Silviu Purcărete, das auf dem Kabuki-Stück von Tsuruya Namboku IV. basiert. Kabuki ist einer der wichtigsten japanischen Theaterstile, der sich durch visuelle Raffinesse und komplexe Kodierungen auszeichnet.
Das Kabuki-Theater hat seinen Ursprung in den sinnlichen und komischen Szenen, die von der Priesterin Okuni und ihrer Schauspieltruppe aufgeführt werden. Okuni adaptierte den in den Tempeln praktizierten rituellen Aufführungsstil für Szenen mit weltlichen, oft unanständigen Themen.
Der Erfolg der Stücke war vor allem auf die erotischen Szenen zurückzuführen, die oft zu Schlägereien zwischen den Zuschauern auf Kosten der Schauspielerinnen führten, die auch als Prostituierten arbeiteten. Aus diesem Grund wurde es Frauen verboten, in Kabuki-Vorstellungen aufzutreten, und sie wurden durch junge Männer ersetzt. Zwanzig Jahre später wurden ihnen die Vorstellungen ebenfalls verboten, als entdeckt wurde, dass die jungen Schauspieler dasselbe taten. Infolgedessen wurden alle Rollen in Kabuki-Vorstellungen danach von erwachsenen Männern gespielt.
Inspiriert von dieser Theatertradition möchte Silviu Purcărete eine europäische Vorstellung erschaffen, die den Text, die Regeln und den Kabuki-Raum auf persönliche Weise neu interpretiert. Die Geschichte der Prinzessin Sakura (japanische Kirschblüte) wurde im Laufe der Jahre mehrfach umgestaltet, von der ursprünglichen Fassung aus dem Jahr 1817 bis zur bekanntesten Version aus dem Jahr 1967 am Nationaltheater Tokio.
Tsuruya Namboku IV. schrieb in den letzten 25 Jahren seines Lebens über 100 Theaterstücke. Eines der wichtigsten ist das Stück, das die Geschichte der Prinzessin Sakura erzählt.
Der Autor war für die Wiederbelebung bekannter Kabuki-Stücke aus dem 17. Jahrhundert und für die Innovation innerhalb der Kabuki-Tradition berühmt.
Prinzessin Sakura ist die Heldin vieler Kabuki und Bunraku-Stücke, aber Namboku ist das erste, das sie in den Vordergrund bringt.
Die Geschichte beginnt, als sich Seigen, der Abt eines Tempels, in seinen jungen Schüler Shiragiku verliebt. Der Priester und sein Schüler, die zu einer unmöglichen Liebe verurteilt sind, beschließen, sich das Leben zu nehmen. Der junge Mann stirbt, der Priester überlebt. Als siebzehn Jahre später Prinzessin Sakura in den Tempel kommt, um Nonne zu werden, erkennt Seigen in ihr die weibliche Reinkarnation von Shiragiku und verliebt sich erneut.
“Die unanständige Prinzessin” ist voll von Geschichten über obsessive Liebe, Mord, Reinkarnation und Rache. Die Vorstellung übernimmt diese Themen und konstruiert mit Humor und Selbstironie einen sprudelnden Kommentar zum Dialog zwischen der europäischen und japanischen Kultur.
UNITER Preis für die Beste Vorstellung des Jahres 2018 in Rumänien
UNITER Preis für die Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle für die Rollen von Seigen und Shinnobu Sota - Ofelia Popii
UNITER Preis für das Beste Bühnenbild - Dragoș Buhagiar
28 Oktober 2018, Hermannstadt, Das nationale Theaterfestival.
17, 18, 19 Dezember, 2019 Bruxelles, Belgien, Das Europalia Festival
15.-20. Mai 2023, Welttheaterolympiade, MITEM Festival, Budapest, Ungarn
Dauer:
2h 30min
Premiere Am:01-06-2018
Sektion:rumänisch

Similar Suggestions