Die Digitale Bühne im Juni: Zwei Premieren über die menschliche Existenz und die Schönheit kultureller Traditionen

Im Juni, im Vorfeld der 32. Ausgabe des Internationalen Theaterfestivals Sibiu, präsentiert die Digitale Bühne – die Online-Plattform für Theater, Film, Musik, Zirkus und Tanz von TNRS und FITS – zwei neue Premieren, die unterschiedliche Perspektiven auf die heutige Welt eröffnen: eine tiefgründige Reflexion über Exil und Identität sowie eine Reise in die Welt der traditionellen chinesischen Musik.

Die Premieren des Monats Juni auf der Digitalen Bühne sind:

1. „Die Emigranten“ von Sławomir Mrożek, Regie: Dan Glasu

Eines der bekanntesten Werke des polnischen Dramatikers Sławomir Mrożek, Die Emigranten, erzählt die Geschichte zweier Auswanderer, die in der Silvesternacht denselben bescheidenen Wohnraum teilen: eines politisch ins Exil getriebenen Intellektuellen und eines Arbeiters, der im Ausland arbeitet, um seine Familie zu unterstützen.

Unter der Regie von Dan Glasu und mit Bühnenbild von Alin Gavrilă spielen Alexandru Malaicu und Horia Fedorca die Hauptrollen. Das Stück behandelt mit Klarheit und bitterem Humor Themen wie Entfremdung, Heimatlosigkeit, Freiheit, das Bedürfnis nach Zugehörigkeit und die Zerbrechlichkeit menschlicher Identität.

„Die Inszenierung ist ein Versuch, eine Welt sichtbar zu machen, die vom Tragischen der menschlichen Existenz im Gefüge der zeitgenössischen Gesellschaft geprägt ist. Der Kampf ums Dasein und Überleben nimmt die Form einer grotesken Tragik an, die sich zwischen Verzweiflung und Hoffnung entfaltet, an der Schnittstelle von ‚Sein‘ und ‚Haben‘“, erklärt Regisseur Dan Glasu.

2. „China musikalisch / What Is Qin: Tang Dynasty—The Lonely Smoke Straight“ – Zi De Guqin Studio (China)

Die zweite Premiere des Monats bringt eines der angesehensten Ensembles auf die Digitale Bühne, das sich der Förderung des traditionellen chinesischen Musikerbes widmet. Das 2014 gegründete Zi De Guqin Studio vereint junge Musikerinnen und Musiker, die sich zum Ziel gesetzt haben, die Schönheit und Raffinesse der klassischen chinesischen Kultur einem breiten Publikum näherzubringen.

Die Aufführung bietet eine Begegnung mit der Guqin, einem der ältesten und angesehensten Musikinstrumente Chinas, das über Jahrhunderte hinweg mit Gelehrten und den großen kulturellen Traditionen des Landes verbunden war. Durch die Verbindung traditioneller Musik mit einer Ästhetik, die von historischen chinesischen Gemälden und Kostümen inspiriert ist, schaffen die Künstler ein außergewöhnliches visuelles und klangliches Erlebnis, das Millionen von Zuschauerinnen und Zuschauern weltweit begeistert hat.

Die Produktion lädt das Publikum zu einer faszinierenden Reise durch die künstlerische Welt der Tang-Dynastie ein und eröffnet einen authentischen Einblick in ein außergewöhnliches kulturelles Erbe.