Procesul

Regia: Botond Nagy
Adaptare: Diana Nechit după romanul lui F. Kafka

Distribuție:

Gyan Ros Zimmermann: Joseph K.

Daniel Bucher: Aprodul, Avocatul Hastler, Preotul, Judecătorul

Emoke Boldizsar: d-na Grubach, unchiul Max K., Călăul, Titorelli

Viorel Rață: primul Inspector, Block

David Cristian: al doilea inspector, Studentul, John Lennon, Justiția

Malena Silberschmidt: domnișoara Burstner, cor birocratice, cor acuzați, cor îngeri

Eva Frățilă: Franz, Spălătoareasa, cor birocratice, cor acuzați, cor îngeri

Ada Bicfalvi: Leni, cor birocratice, cor acuzați, cor îngeri

Isabela Haiduc: Grefierul, cor birocratice, , cor acuzați, cor îngeri

Scenografie: Alin Gavrilă

Costume: Ioana Ungureanu

Muzica & sound design: Claudiu Urse

Video & light design: Cristi Niculescu

Dramaturgie: Diana Nechit

Coregrafie: Adriana Bârză Cârstea

Sef Secția Germană: Hunor Horvath

Manager proiect: Daria Ciobanu

Foto, video: Andrei Văleanu

Grafică: Cristian Urse
Asistent regie: Miruna Rusu

Asistent coregrafie: Isabela Haiduc

Traducere text: Cynthia Pinter

Subtitrare: Ioana Moldovan

Asistent marketing: Violeta Buduleci

Regizor tehnic: Nicolae Văcariu

Sunet: Alex Androniciuc

Lumini: Sergiu Pașcalău

Recuzita: Nicu Dogariu

Cabine: Angelica Cosma

Machiaj: Elena Vlad
Antrenor voce: Eva Inselmann

Vă informăm că în cadrul acestui spectacol se utilizează efecte stroboscopice (lumini pulsatorii intense) și fum de scenă. Spectacolul nu este recomandat persoanelor cu epilepsie fotosensibilă sau sensibilități respiratorii.

Sinopsis

Galerie Foto

Într-o lume atât de tulbure, de multe ori putem avea senzația că trăim într-o simulare. Că viața noastră nu este nimic altceva decât un maraton într-un labirint unde ne definim religia, destinul, dragostea, visele, ca pe niște băncuțe de odihnă. Uneori ne mai oprim.

Procesul lui Kafka surprinde sentimentul suprarealist de a fi suspendat între un vis și o amintire îndepărtată. Povestea lui Joseph K traversează teme de timp, stări de vis, viața de apoi, vindecare și conștiință.

Povestea lui Joseph K este povestea noastră zilnică în care de multe ori ne lăsăm copleșiți de întrebările viitorului.

Prima zi de școală – cum va fi?

Primul mers cu bicicleta – nu voi cădea?

Primul sărut – ce voi simți?

Prima zi într-un loc străin – cum voi supraviețui?

Prima zi cu copilul nostru – voi fi îndeajuns de bun?

Primul părinte înmormântat – există un mai departe fără?

Cum funcționează de fapt viața? Care-s legile ei? Unde sunt casate dosarele inocenței noastre? Suntem cicluri de praf, trăim zile mai bune sau mai puțin bune, fără să știm de ce se termină cerneala din printer-ul vieții noastre.

De unde până unde ține controlul? Oare chiar ne putem controla viața sau doar avem impresia? Este controlul controlat de nevoia lui de a controla?