Triumf, urale și aplauze la scenă deschisă pentru TNRS în Egipt

Aplauze la scenă deschisă, urale și recunoaștere internațională au încununat turneul Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu (TNRS) la cea de-a XI-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru pentru Tineret de la Sharm el-Sheikh (SITFY). În perioada 1–5 noiembrie 2026, teatrul și muzica românească au fost în centrul festivalului din Egipt, la care România a participat ca țară invitată de onoare. Sub coordonarea artistică a lui Constantin Chiriac, programul românesc a reunit spectacole, concerte, un masterclass, ateliere și întâlniri profesionale la aniversarea a 120 de ani de relații diplomatice între România și Egipt.

De la omagierea actriței Diana Lazăr în ceremonia de deschidere până la concertele Grupului Iza, de la întâlnirile cu tinerii creatori până la aplauzele care au însoțit fiecare scenă a spectacolului „Puzzle”, participarea românească a adus la Sharm el-Sheikh emoția și forța unei culturi care își găsește ecoul dincolo de granițe. Premiul special al juriului „Emad AlShanfari”, acordat spectacolului „Puzzle”, a încununat un turneu în care arta a devenit prilej de sărbătoare și de apropiere între România și Egipt.

Programul a debutat în 1 noiembrie cu un moment de recunoaștere pentru teatrul românesc: actrița Diana Lazăr s-a numărat printre personalitățile teatrale internaționale omagiate și premiate în cadrul ceremoniei de deschidere. În aceeași seară, Grupul Iza a adus în fața publicului internațional bogăția și vitalitatea muzicii tradiționale românești.

În 2 noiembrie, Constantin Chiriac, directorul general al TNRS și președintele Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, a susținut un masterclass, în cadrul unui program care a pus în dialog experiența artistică și aspirațiile noilor generații de creatori. Tot în această zi a avut loc deschiderea SYFT Open Market, iar în zilele de 2, 3 și 4 noiembrie, Andrada Oltean a susținut un workshop.

Unul dintre momentele de vârf ale turneului a fost reprezentația spectacolului „Puzzle”, în regia lui Ianoș Petrașcu, coproducție a TNRS și a Universității „Lucian Blaga” din Sibiu. Prezentat în 3 noiembrie, la Sharm el-Sheikh Culture Palace, spectacolul a fost întâmpinat cu un entuziasm care s-a făcut auzit pe tot parcursul reprezentației: după fiecare scenă, publicul a izbucnit în aplauze. Uralele și aplauzele la scenă deschisă au transformat întâlnirea cu publicul într-o sărbătoare a teatrului. Distins cu Premiul special al juriului „Emad AlShanfari”, „Puzzle” a adăugat recunoașterii publicului aprecierea juriului internațional.

În 4 noiembrie, programul a cuprins simpozionul „Romanian Theatre Celebration Panel”, dedicat teatrului românesc, la care au participat conf. univ. dr. Claudia Maior și conf. univ. dr. Luminița Bîrsan, alături de actorii Isabela Haiduc și David Cristian. 

Difuzarea spectacolului „Dincolo de uitare”, de Cosmin Stănilă, a adus un moment de profundă emoție în programul românesc. Cu ochii în lacrimi, spectatorii egipteni și internaționali au omagiat-o pe actrița Diana Lazăr, într-o manifestare de admirație care a dat o strălucire aparte participării TNRS. Actrița s-a aflat și în centrul atenției televiziunilor, fiind asaltată cu solicitări de interviuri.

În 5 noiembrie, cel de-al doilea concert al Grupului Iza a încheiat programul românesc, aducând din nou în fața publicului sonoritățile și energia tradiției noastre muzicale.

Recunoașterea participării românești a fost întregită de diploma de apreciere acordată lui Constantin Chiriac de conducerea festivalului, pentru contribuția sa la succesul celei de-a XI-a ediții a SITFY. 

„Prezența artistică românescă la Festivalul internațional de teatru pentru tineret de la Sharm El-Sheikh (SITFY) încheie o perioadă bogată și intensă de schimburi culturale, dedicată celor 120 de ani de relații diplomatice România-Egipt.

2026 a început și se încheie în aceeași notă: România, invitată de onoare în cadrul a două inițiative majore în peisajul cultural egiptean. Anul a debutat cu Târgul internațional de carte de la Cairo (ianuarie-februarie) și se încheiem acum cu SITFY (noiembrie). Două momente care, privite împreună, conferă o frumoasă circularitate acestui parcurs, reflectă continuitatea și vizibilitatea prezenței culturale românești în Egipt și reconfirmă dinamismul și apropierea tot mai mare dintre cele două spații culturale.

Momentul prezenței de onoare a României în cadrul SITFY a fost marcat printr-o recepție oferită de Ambasada României la Cairo, eveniment care a prilejuit totodată deschiderea seriei manifestărilor dedicate Zilei Naționale în Egipt.

Recepția a reunit personalități marcante ale scenei teatrale și culturale egiptene, reprezentanți ai conducerii Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu, precum și prieteni și parteneri români și egipteni. A fost o seară dedicată excelenței artistice, dialogului cultural și legăturilor tot mai strânse dintre România și Egipt.

Participarea României la SITFY, în calitate de țară invitată de onoare, dovedește că odată legăturile interumane și culturale stabilite, ele sunt fertile și durabile aproape prin definiție. Ambasada își reafirmă angajamentul de a continua să se implice în lansarea și sprijinirea tuturor proiectelor culturale bilaterale care duc mai departe cu succes cei 120 de ani de prietenie între România și Egipt” - Excelența Sa Olivia Toderean, ambasadoarea României în Republica Arabă Egipt.

„Am trăit la Sharm el-Sheikh bucuria unui adevărat triumf al artei românești. Aplauzele la scenă deschisă, uralele și căldura cu care am fost primiți au dat acestei participări o emoție pe care o vom purta multă vreme cu noi. Am construit un program care să aducă în fața publicului forța teatrului și a muzicii românești, iar răspunsul primit ne-a arătat cât de profund poate arta să apropie oamenii. România a fost țară invitată de onoare într-un an în care celebrăm 120 de ani de relații diplomatice cu Egiptul, iar această aniversare a devenit, prin întâlnirea cu publicul, o sărbătoare vie. Ne întoarcem la Sibiu cu bucuria acestei reușite și cu încrederea că legăturile construite aici vor da naștere unor noi proiecte comune” – Constantin Chiriac, directorul general al Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu și președintele Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu.

Participarea Teatrului Național „Radu Stanca” Sibiu s-a realizat în parteneriat cu Ambasada României în Republica Arabă Egipt, cu implicarea Excelenței Sale Olivia Toderean.