Program & Tickets
EduTNRS
Blog
FITS
Digital Stage
Menu
Loading
RO
EN
DE
Tickets & Performances
Program & Tickets
Performances
Culture & Community
Premieres 2023-2024
Tours
Archive
Projects
FITS
Digital Stage
European Projects
Walk of fame
Performing Arts Market
Therme Forum
Doctoral Platform
The Volunteer Program
Micro-Folie Sibiu
visual arts platform
Team
Actors & Directors
Staff
Information
Ticket information
Public information
Theater
History
Noutati
Blog
Photo & Video Gallery
Performances Halls
Contact
National Theater Radu Stanca Sibiu
Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
550245 Sibiu
Romania
Email: secretariat@sibfest.ro
Tel: 0269 210 092
Fax: 0269 210 532
Loading
Menu
RO
EN
DE
Tickets & Performances
Program & Tickets
Performances
Culture & Community
Premieres 2023-2024
Tours
Archive
EduTNRS
Blog
FITS
Digital Stage
Projects
FITS
Digital Stage
European Projects
Walk of fame
Performing Arts Market
Therme Forum
Doctoral Platform
The Volunteer Program
Micro-Folie Sibiu
visual arts platform
Team
Actors & Directors
Staff
Information
Ticket information
Public information
Theater
History
Noutati
Blog
Photo & Video Gallery
Performances Halls
Contact
National Theater Radu Stanca Sibiu
Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
550245 Sibiu, România
Email: secretariat@sibfest.ro
Tel: 0269 210 092
Fax: 0269 210 532
Program & Tickets
EduTNRS
Blog
FITS
Digital Stage
Menu
Loading
RO
EN
DE
Tickets & Performances
Program & Tickets
Performances
Culture & Community
Premieres 2023-2024
Tours
Archive
Projects
FITS
Digital Stage
European Projects
Walk of fame
Performing Arts Market
Therme Forum
Doctoral Platform
The Volunteer Program
Micro-Folie Sibiu
visual arts platform
Team
Actors & Directors
Staff
Information
Ticket information
Public information
Theater
History
Noutati
Blog
Photo & Video Gallery
Performances Halls
Contact
National Theater Radu Stanca Sibiu
Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
550245 Sibiu
Romania
Email: secretariat@sibfest.ro
Tel: 0269 210 092
Fax: 0269 210 532
Loading
Menu
RO
EN
DE
Tickets & Performances
Program & Tickets
Performances
Culture & Community
Premieres 2023-2024
Tours
Archive
EduTNRS
Blog
FITS
Digital Stage
Projects
FITS
Digital Stage
European Projects
Walk of fame
Performing Arts Market
Therme Forum
Doctoral Platform
The Volunteer Program
Micro-Folie Sibiu
visual arts platform
Team
Actors & Directors
Staff
Information
Ticket information
Public information
Theater
History
Noutati
Blog
Photo & Video Gallery
Performances Halls
Contact
National Theater Radu Stanca Sibiu
Bvd. Corneliu Coposu nr. 2
550245 Sibiu, România
Email: secretariat@sibfest.ro
Tel: 0269 210 092
Fax: 0269 210 532
Mărește fontul
Micșorează fontul
Alb și negru
Inversează culorile
Evidențiază legăturile
Font normal
Resetează
Home
Theater
Drama
Goldberg Variations
Goldberg Variations
Text: George Tabori
Directed by: Charles Muller
Translated into romanian by: Alexandru Al. Șahighian
Stage Design: Dragoş Buhagiar
Cast: Johanna Adam, Emőke Boldizsár, Fatma Mohamed, Krista Birkner, Daniel Bucher, Anca Cipariu, Ali Deac, Andrei Hansel, Cătălin Neghină, Daniel Plier, Dorin Pitariu, Valentin Späth, Liviu Vlad
Synopsis
Tours
Awards
Photo Gallery
Tabori’s text - written in 1991- is on the one hand a theatrical farce, and on the other hand a Jewish moralistic play, containing quotes from the Bible and from the lyric poetry of Shakespeare and Milton. The action takes place during rehearsals for a theatre performance that tackles a biblical subject and reflects the thoughts, the dilemmas and the aspirations of the director and the actors involved in the performance. The text is characterized by irony and a typically Jewish sense of humor, and so the performance becomes a statement for the freedom of religious expression. Moreover, the author frequently affirmed that “the farce is the perfect literary form”.
Tabori always avoided considering himself a Jewish author from the diaspora. He would say: “I did not think of myself as a Jew until others called me a Jew”. In Goldberg Variations, Tabori satirizes the Old Testament and expresses his own convictions about the Christian and Judaic religion. In his play, the biblical story of the Genesis from Golgotha Mountain is diminished to the level of a performance carried out by a dreadful God (the director, Mr. Jay), who is helped by his assistant, Goldberg.
18, 19 November 2016, GOLDBERG VARIATIONS, Esch, Luxemburg
Estimated duration:
1h 40min
Premiere Date:
09-09-2015
Section
romanian
Age limit:
Performance not recommended to those under the age of 16
Translation:
Performance presented in German with Romanian translation
SIMILAR SUGGESTIONS
Theater / Drama
RO
1h 15min
Oleanna
Text: David Mamet
Directed by: Bogdan Sărătean
11 Oct
19:00
Studio Hall
Tickets
Theater / Drama
RO
1h 25min
MASS
Text: Fran Kranz
Directed by: Andrei & Andreea Grosu
13 Oct
17:00
”Lulu” Hall
Tickets
Theater / Drama
RO
1h 30min
Mother
Text: Marta Barceló
Directed by: Mariana Cămărășan
17 Oct
19:00
Studio Hall
Tickets
Theater / Drama
DE
1h 15 min
God of Carnage
Text: Yasmina Reza
Directed by: Bogdan Sărătean
24 Oct
19:00
Big Hall
Tickets
National Theater "Radu Stanca" Sibiu
Bd. Corneliu Coposu nr. 2, 550245 Sibiu, Romania
Email: secretariat@sibfest.ro
Tel: 0269 210 092, Fax: 0269 210 532
Telefon Agenție: 0369 101 578
Program:
Marți-Vineri 11-18
Sâmbătă 12-18
Privacy policy
Terms & Conditions
Regulation
2024 National Theater "Radu Stanca" Sibiu. All rights reserved.
Autentificare